England / Irland - Besuch 2009

Als ich die traurige Nachricht vom Diebstahl der Tauben von Ian Elstob und Dave Black hörte, hat sich mein Sohn Oliver mit ihnen in Verbindung gesetzt. Daraufhin hatten Dragan Brkic und ich beschlossen ihnen bei ihrem neuen Start zu helfen. Oliver hat die Organization für die Reise übernommen und sich ebenfalls mit Harry Shannon und Steve Price in Verbindung gesetzt, die sich um unsere Hotelübernachtungen in ihren jeweiligen Städten gekümmert haben.

Am 30.05.2009 sind wir gemeinsam mit den Tauben nach Sunderland aufgebrochen, wo Dave und Ian uns wie alte Freunde empfangen haben (2). Zusammen sind wir zum Hotel gefahren, das sie für uns vier (meine Frau, meinen Sohn Oliver und seine Freundin) gebucht und bezahlt hatten. Hier blieben wir für zwei Nächte in diesem, welches uns zusätzlich einen wunderschönen Blick auf die Nordsee und den Strand von Sunderland bot (1). Am Abend des selbigen Tages haben sie uns zu einem gemeinsamen Essen eingeladen (3). Dave und Ian nahmen sich am drauffolgende Tag viel Zeit und besuchten mit uns verschieden Tipplerzüchter in Sunderland. Das waren John Crossley (5), Gary Watson (6), Mick Groody, Rob Savage(7), Anth Golden (8) und Larry Owens (9). Dies war ein einmaliges Erlebnis für uns, das wir nie vergessen werden und bedanken uns herzlichst bei allen. Unser Besuch in Sunderland endete mit einem gemeinsamen Abendessen bei Ian Elstob (10).

Am nächsten Morgen haben wir uns auf den Weg nach Nordirland gemacht, wo wir unsere langjährigen Freunde Harry Shannon (11) und Bobby Dunseith (16) sowie deren Ehefrauen besucht haben. Harry hat für uns einen Besuch bei Manuel Fenton arrangiert den wir sehr genossen haben (12). Am darauffolgenden Tag stand eine Besichtigung der Cooley Destillerie auf dem Programm, zu der wir Harry und Anne einluden uns zu begleiten (13,14,15). Diesen Besuch hatte Oliver bereits aus Deutschland organisiert. Harry hat uns auf dem Weg zur Destillerie Nordirland bzw. Irland von seiner schönsten Seite gezeigt. Dieser ganze Tag war ein beeindruckendes Erlebnis für uns alle und endete mit dem Fährübergang zurück nach England.

In Dudley erwartete uns bereits Steve Price (17) und führte uns zu unserem Hotel. Anschließend zeigte er uns seine Tauben und nahm sich die Zeit verschiedene Züchter mit uns zu besuchen. Hierbei handelte es sich um Paul Bowden (19), Lee Price (18), Paul Green (20) und Jimmy Johnson (21), die alle in punkto Gastfreundschaft ihren Vorgängern in nichts nachstanden.

Die gesamte Reise war ein unvergessliches Erlebnis für uns und wird uns immer in freudiger Erinnerung bleiben. An dieser Stelle möchten wir uns nocheinmal bei allen recht herzlich bedanken, die diese Reise ermöglicht haben und daran beteiligt waren. Jeder von euch ist immer herzlich bei uns willkommen.

Fotos mit Beschreibung - Bildergalerie

England / Ireland - Visit 2009

When I heard the sad news about the theft of the pigeons from Ian Elstob and Dave Black, my son Oliver contacted both. It was Dragan Brkic and me, who offered them to help and restart their own stock. Oliver took over the organisation for the journey and contacted also Harry Shannon and Steve Price, who made the reservations for our hotels.

We started the voyage with the pigeons on the 30.05.2009 towards Sunderland, where Dave and Ian recived us as old friends (2). Together we drove to the hotel, which they booked and paid for us four (my wife, my son Oliver and his girlfriend). We stayed two nights in this one, which also offered us a beautiful view on the Northsee and the beach of Sunderland (1). At the evening of the day they invited us to a nice dinner (3). On the next day Dave and Ian took much time for us to show us different pigeon breeders. These breeders were John Crossley (5), Gary Watson (6), Mick Groody, Rob Savage (7), Anth Golden (8) and Larry Owens (9). That was a unique experience which we will never forget and we want to thank everybody for it. Our visit in Sunderland ended with a dinner at Ian´s place (10).

On the next morning we made our way to Northern Ireland, where we met our long-term friends Harry Shannon (11) and Bobby Dunseith (16) and their wifes. Harry arranged a visit for us at Manuel Fenton´s place, which we really enjoyed (12). On the next day we have had a visit at the Cooley Distillery, on which we asked Anne and Harry to join us (13,14,15). This visit had Oliver already arranged from Germany. On the way to the distillery Harry showed us the most beautiful parts of Northern Ireland respectively Ireland. The whole day was a impressing experience for us all and ended with the ferry transfere back to England.

In Dudley it was Steve Price (17) who welcomed us and guided us to the hotel. After that he showed us his pigeons and he also took time for us to see different breeders. The breeders were Paul Bowden (19), Lee Price (18), Paul Green (20) and Jimmy Johnson (21) and all were very kind and hospitable like all the people we have been before.

The entire journey was a unforgettable experience for us and will always be in our memory. Here we want to thank everybody, who made this journey possible and took part in it. Everybody of you is at any time very welcome.

Pictures with report - Bildergalerie

Engleska / Irska - Posjeta 2009

Kad sam dobio zalosnu poruku od Ian Elstoba da su njemu i Dave Blacku pokrali golubove, onda je moj sin Oliver stupio u kontakt sa njima. Dragan Brkic i ja smo odlucili u dogovoru sa njima da im pomognemo u novom startu. Oliver je preuzeo organizaciju i kontakt sa Harry Shannon kao i sa Steve Priceom. Koji su nam obezbijedili prenocista.

Tako da smo moj sin Oliver sa svojom djevojkom, moja supruga i ja 30.05.2009 krenuli za Sunderland, naravno i golubovi sa nama. Po dolasku u Sunderland tu smo docekani od Dave i Ian kao stari prijatelji (2). Zajedno smo otisli do hotela kojeg su nam njih dvojica rezervisali i platili. Hotel je bio sa predivnim pogledom na sjeverno more (1). Tu smo dva puta prenocili sa zajednickom vecerom (3). Dave i Ian su odvojili vremena za nas, pokazali nam Sunderlanda i organizovali posjete kod drugih odgajivaca. Tu smo posjetili John Crossleya (5), Gary Watsona (6), Mick Groodya, Rob Savagea (7), Anth Goldena (8) i Larry Owensa (9). Boravak u Sunderlandu, zavrsava sa zajednickom vecerom kod Iana (10), i jako nam je ljepo ostao u sjecanju.

Sutra dan smo krenuli za Sjevernu Irsku. Gdje smo posjetili prijatelje Harry Shannon (11) i njegovu suprugu takodje Boby Dunseitha (16) i njegovu suprugu. Harry je organizirao posjetu kod Manuel Fentona (12). Slijedeci dan smo isli u tvornicu zestokih pica Cooley Distillery (viski) na razgledavanje i kusnju razlicitih vrsta viskija (13,14,15). Oliver je preuzeo tu organizaciju jos iz Njemacke. Na tom dnevnom izletu sa nama su bili Harry i Anne Shannon. Harry nam je pokazao Irsku sa ljepse strane, bilo je lijepo.

Na kraju idemo nazad za Englesku. U Dudley nas je docekao Steve Price (Billy Badge) (17) da nam pokaze rezervisani hotel. Poslije nam je pokazao svoje golubove i sa nama je isao kod Paul Bowdena (19), Lee Pricea (18), Paul Greena (20) i Jimmy Johnsona (21). I ovde smo jako ljepo bili primljeni, i ugosceni.

Boravak u Engleskoj smo iskoristili za druzenje, golubarenje, a ujedno i za razgledanje njihovih znamenitosti.

Jos jednom svima puno hvala za trud, vrijeme i gostoprimstvo od mene i moje obitelji. U svako vrijeme ste nam Dobro Dosli.

Slike sa opisom - Bildergalerie