Besuch bei Pit van der Werf

Am 09.09.2004 besuchten mich meine beiden Freunde aus Sid (Serbien-Montenegro), Herr Dragan Markovic und Herr Rade Matic.

Am 10.09.2004 machten wir uns gemeinsam auf den Weg nach Oosterbierum (Niederlande) und trafen uns dort mit Herrn Pit van der Werf. Auf dem Bild zusehen sind, v. rechts Pit van der Werf, Dragan Markovic, Rade Matic und mich selbst.

 

Visit at Pit van der Werf

On the 09.09.2004 I got a visit of my both friends from Sid (Serbia), Mr. Dragan Markovic and Mr. Rade Matic.

On the 10.09.2004 we got on the way to Oosterbierum (the Netherlands) and met there Pit van der Werf. On the picture you can see, from right to left Pit van der Werf, Dragan Markovic, Rade Matic and myself.

 

Posjeta kod Pit van der Werf

09.09.2004 posjetili su me moja dva prijatelja iz Sida (Srbija i Crnagora) Gospodin Dragan Markovic i Gospodin Rade Matic.

A 10.09.2004 smo zajedno krenuli na put za (Nizozemsku) u Oosterbierum gdje smo posjetili Gospodina Pit van der Werf. Na slici sa desno na lijevo vidite Pit van der Werfa, Dragana Markovica, Radeta Matica i mene.